Well, as I sit about to rework Sword and Crown for my players. (Disguise and alter the chain of events and update some of the critters to 3.5) I am confronted by a somewhat glaring reality.
The 3.5. Awnies are really really powerful as compared to 2nd edition.
The whole climax of the adventure around the sword and crown is that the players in the end do not confront Rhoubhe and have to take the deal he offers/allows. (The adventure is scaled 4th to 7th) I have no doubt that the Manslayer will or would wipe the floor with them if so low a party confronted him.
However having been there once the players will at some point decide to return and confront him when they feel up to the challenge and this is the crux of my question to the populace.
If a party in 2nd edition chose to Confront the Manslayer (If my memory serves 17th level Fighter and 15th level wizard) they would under D&D 2nd edition be confronting a 19th level challenge. (Again bear with me as this from memory of a game system I have not played in a while) as characters with two or more class levels were considered 2 levels above their highest class level for challenge determination purposes. (MatanThunder Help me out here you are the resident 2nd edition holdout/guru)
The manslayer in 2nd edition did not gain any extra hits from his Mage levels, (I think he had 88 or some such) and thus a party of 11-14th level might expect to be able to succeed in a truely epic confrontaion with the Awnie. Perhaps as a climax to a campaign.
I have seen several incarnations of the manslayer converted to 3.5 in which his 17 fighter and 15 mage levels are carried over intact and this amounts to a 32 level epic NPC.
It seems, and this is of course just me that the original design of the Birthright setting was rather low powered. A 19th Manslayer was a fearsome enough opponet, but acheivable by a determined High Mid/Low Teen leveled party.
A 32nd level epic is unconfrontable by any party that has not reached or crossed the threshold of Epic levels itself.
Now certainly a D.M. can have his baddies as powerful as he or she wants, but confronting a awnie once and being to weak to resist his demands is fine. To repeatedly have the main badguy of the campaign so powerful that the players are cowed over and over is demoralizing.
The manslayer exists in his nearly impregnable realm,in his dread fortress, plotting against the regents that surround him. A 19th level manslayer might do this, raiding out to strike at his hated foes under cover of Darkness.
Not terrified mind you as he is a creature of tremendous power, but careful to ensure that he does not encounter a 12th level Beoruine surrounded by his men at arms and followers directly, or a mid level party of heroes/fools. (The Pathetic humans could get lucky)
The 19th level Manslayer is by need a plotter and puppetmaster who despite his abilities could still be overthrown by tremendous expense, effort and heroism if he could somehow be bearded in his lair.
The 32nd level epic manslayer would fear nothing, crush any who even dared to oppose him. Such a creature would not hold up in his mountain retreat, harassing the human kingdoms about him and plotting on the life of Beoruine, Avan, and Flaertes. It would travel to their courts, kick in the doors, and take what it desired from the objects of its hate. That he forebears from this course makes very little sense.
To me at least it changes the flavor of the campaign to convert directly level for level from 2nd edition. The power structures of the two systems were very very different.
Anyway thats my two cents…your thoughts?