It looks like an error, Thendiere was the Mhor a hundred years ago so t is a reasonable name, but the link doesn’t go anywhere and I can’t see any reference so it is probably best to stick to the lieutenant paragraph in the Mhoried RoE write up. Good spot.